以下内容转自网易新闻：

人民网北京1月13日电 （记者 董菁）美国当地时间1月12日15时，谷歌高级副总裁和首席法律顾问大卫·多姆德(David Drummond)在谷歌官方博客上发文表示，谷歌集团考虑关闭“谷歌中国”网站以及中国办事处。

该博客宣称，我们已经决定，不愿意继续审查“谷歌中国”搜索到的结果。如果有可能的话，接下来的几周里，我们将和中国政府商议，在法律允许范围内运行一个不必经过过滤的搜索引擎。如果不能达成协议，可能意味着我们将不得不关闭“谷歌中国”，甚至是谷歌中国办事处。

博客中还说，作出这个决定有着难以置信的痛苦，同时，我们也十分清楚它将可能造成的深层次影响。然而，这一决议来自谷歌美国总部的管理层，那些为了谷歌中国的成功付出努力的在华员工事先并不知情，也未参与决定。我们保证将尽责地解决可能继续出现的难题。
(本文来源：人民网 )

如果你看了这篇报道的英文原文，你就会知道我们的媒体对此事的报道是多么的歪曲事实，或者说，他们的翻译的水平是如此之差。
而网易的新闻也很有意思，中午的时候，还说“由于某些重要人物的Gmail邮箱被恶意攻击”导致谷歌考虑退出中国。所有的中国媒体都把那些个字眼俨然视作禁地一样，不敢有丝毫的相干。

这不就是几百年前的文字狱吗？！

CCTV6又在播放《见郭大爷》了，想想我们中国人的历史多么的可笑，60年后，那些民主领袖们大概没有想到，他们那悲愤至极的控诉放在今天仍然那么“恰如其分”，而他们所控诉的正式60年前被他们很多人看好的政权的延续！

中国人还要经历多少个如此无奈的历史轮回，才能真正让民主的精神深入人心，才能让人们懂得去争取平等和自由，才能让这个民族真正地找回早已失掉的自信和尊严！

以下是CNN关于Google谷歌事件的报道：

http://edition.cnn.com/2010/TECH/01/12/google.china/index.html

相关中文翻译 节选地址自网址世界商业报道：

谷歌(Google)表示将冒着被赶出全球人口最多的互联网市场的危险，停止对其在华搜索服务颇具争议的审查活动。此前谷歌宣称受到来自中国的黑客攻击，攻击者试图进入谷歌及其它国际企业的网络系统。

谷歌还表示，已经发现证据证明有人企图侵入其Gmail邮件系统，但仅成功进入两个账户。此外，还发现其它众多试图诱骗世界各地“数十位”人权活动人士的行为，目的是获取他们的电子邮件信息。

这一惊人姿态标志着中国与世界其它地区不断恶化的网络关系陷入了新的低谷。此前曾经出现过大量源自中国的网络攻击行为和收紧互联网审查的举措。

美国情报官员认为，美国国防承包商曾遭遇的多起重大安全漏洞事件，其幕后主谋是由中国政府支持的中国黑客。在一些攻击中，黑客们利用了此前并不为人所知的软件漏洞，方式与发送给中国异见人士的诈骗性电子邮件类似。

谷歌表示，去年12月中旬，公司辨识出“来自中国”、针对其企业系统的“技术高度复杂、有目的性的攻击”。谷歌补充道，公司还发现证据表明，另有“至少”20家金融、媒体以及其它领域的公司也受到类似攻击。